Ventipertrenta2022
resultados finales / final results / risultati finali
* * *
International Jury / Jurado Internacional / Giuria Internazionale
Alfonso Caputo, Laura Castanedo, Margareth Degeling, Elisa de Almeida, Joaquim Rodriguez
* * *
Primera Clasificada y Ganadora / First Classified and Winner / Prima Classificata e Vincitrice di
ventipertrenta2022
Nono Zilahi
“La profunda sensibilidad de la artista le otorga la capacidad de expresar su identidad a través de sus obras. El optimo control de la técnica y la alta habilidad de manejar la composición hacen de cada obra una manifiesta realización de su talento.”
“The deep sensitivity of the artist gives her the ability to express her identity through her works. The optimal control of the technique and the high ability to handle the composition make each work a manifest realization of her talent.”
“La profonda sensibilità dell’artista le dà la capacità di esprimere la sua identità attraverso le sue opere. L’ottimo controllo della tecnica e l’elevata capacità di gestire la composizione rendono ogni opera una manifesta realizzazione del suo talento.”
* * * * * * * * *
Digital Art Category / Categoría Arte Digital / Categoria Arte Digitale
Primer clasificad / First classified / Primo classificato
Rossen Stanoev
“La precisión en la construcción de los detalles y de cada elemento resalta un excelente control de la técnica y la madurez del artista. Las obras propuestas son de excelente nivel.”
“The precision in the construction of the details and of each element highlights an excellent control of the technique and the maturity of the artist. The proposed artworks have an excellent level.”
“La precisione nella costruzione dei dettagli e di ogni elemento evidenzia un ottimo controllo della tecnica e la maturità dell’artista. I lavori proposti sono di livello eccellente.”
* * *
Segundo clasificado / Second classified / Secondo classificato
Tommy Barr
“El artista destaca una clara identidad expresiva. El control del medio artístico es evidente en sus obras. Las obras propuestas son de excelente nivel.”
“The artist highlights a clear expressive identity. The control of the artistic medium is evident in his artwork. The proposed artworks have an excellent level.”
“L’artista evidenzia una chiara identità espressiva. Il controllo del mezzo artistico è evidente in ciascuna sua opera. Le opere proposte sono di ottimo livello.”
* * *
Tercer clasificado / Third classified / Terzo classificato
Trillizos Torres Pacheco
“Los artistas muestran una clara capacidad expresiva. Su capacidad de síntesis temática es muy fuerte. Las obras propuestas son de excelente nivel.”
“The artists shows a clear expressive ability. their ability for thematic synthesis is very strong. The proposed artworks have an excellent level.”
“Gli artisti mostrano una chiara abilità espressiva. La loro capacità di sintesi tematica è molto forte. Le opere proposte sono di ottimo livello.”
Tercer clasificado / Third classified / Terzo classificato
Werner Klompen
“El artista muestra una clara capacidad expresiva. Su capacidad de síntesis temática es muy fuerte. Las obras propuestas son de excelente nivel.”
“The artist shows a clear expressive ability. His ability for thematic synthesis is very strong. The proposed artworks have an excellent level.”
“L’artista mostra una chiara abilità espressiva. La sua capacità di sintesi tematica è molto forte. Le opere proposte sono di ottimo livello.”
* * * * * * * * *
Categoría Fotografía Digital / Digital Photography Category / Categoria Fotografia Digitale
Primer clasificada / First classified / Primo classificato
Fred van Welie
“The artist, in his artworks, demonstrates a very high technical and executive ability that highlights the total control of the chosen expressive medium. The artist’s identity emerges strongly in the proposed artworks.”
“El artista, en sus obras, demuestra una altísima capacidad técnica y ejecutiva que resalta el control total del medio expresivo elegido. La identidad del artista surge con fuerza en las obras propuestas.”
“L’artista, nelle sue opere, dimostra un’altissima capacità tecnica ed esecutiva che evidenzia il totale controllo del mezzo espressivo prescelto. L’identità dell’artista emerge con forza nelle opere proposte.”
* * *
Segundo clasificado / Second classified / Secondo classificato
Francesco Lasalandra
“The artist shows a clear identity and a strong project ability. The dominion of the artistic medium is evident in each of his artworks. The proposed artworks have an excellent level.”
“El artista muestra una identidad clara y una fuerte capacidad de proyecto. El dominio del medio artístico es evidente en cada una de sus obras. Las obras propuestas son de excelente nivel.”
“L’artista mostra una chiara identità e una forte capacità progettuale. Il dominio del mezzo artistico è evidente in ciascuna delle sue opere. Le opere proposte sono di ottimo livello.”
* * *
Tercera clasificada / Third classified / Terza classificata
Jovana Plavsic
“La artista muestra una clara capacidad expresiva. Su capacidad de síntesis temática es fuerte. Las obras propuestas son de excelente nivel.”
“The artist shows a clear expressive ability. Her ability for thematic synthesis is strong. The proposed artworks have an excellent level.”
“L’artista mostra una chiara abilità espressiva. La sua capacità di sintesi tematica è forte. Le opere proposte sono di ottimo livello.”
* * * * * * * * *
Special Prize of the International Jury / Premio Speciale della Giuria Internazionale
Victor Ceprian Cortés
“The artist, despite the acknowledgments obtained, continues to support the festival by giving emotions with his extraordinary works. With deep gratitude, the international jury awards him this special prize.”
“El artista, a pesar de los reconocimientos obtenidos, sigue apoyando al festival regalando emociones con sus extraordinarias obras. Con profunda gratitud, el jurado internacional le otorga este premio especial”.
“L’artista, nonostante i riconoscimenti ottenuti, continua a sostenere il festival regalando emozioni con le sue opere straordinarie. Con profonda gratitudine la giuria internazionale gli conferisce questo premio speciale.”
* * * * * * * * *
Jurado Popular / Popular Jury / Giuria Popolare
Primer clasificado / First classified / Primo classificato
Jormay González Monduy
* * *
Segunda clasificada / Second classified / Seconda classificata
Olga Slobodkina-von Brömssen
* * *
Tercera clasificada / Third classified / Terza classificata
Rosemary Golcher
* * *
Tercera clasificada / Third classified / Terza classificata
Sofia Lacava
ventipertrenta 
Devi effettuare l'accesso per postare un commento.