ventipertrenta2020 – catalogo online

Pubblicato il catalogo online della sedicesima edizione di ventipertrenta

Ventipertrenta2020 – resultados finales / final results / risultati finali

Jurado Internacional / International Jury / Giuria Internazionale

Alfonso Caputo, Laura Castanedo, Margareth Degeling, Elisa de Almeida

* * *

Primer Clasificado y Ganador / First Classified and Winner / Primo Classificato e Vincitore di

ventipertrenta2019

Walter Saiani

“La altísima capacidad compositiva y el dominio total de la técnica empleada permiten al artista generar conjuntos profundos que fusionan palabras e imágenes, despertando infinitas emociones”

“The very high compositional ability and the total mastery of the technique used allow the artist to generate profound ensembles that blend words and images, awakening infinite emotions”

“L’altissima capacità compositiva e la totale padronanza della tecnica utilizzata permettono all’artista di generare insiemi profondi che fondono parole ed immagini risvegliando infinite emozioni”

* * * * * * * * *

Categoría Arte Digital / Digital Art Category / Categoria Arte Digitale

Primer clasificado / First classified / Primo classificato

Victor Ceprian Cortes

“Gran oficio detrás de cada elemento que evidencia el perfecto dominio de la técnica y la profunda madurez del artista. El resultado final es una excelente obra de arte”

“Great job behind every element that evidences the perfect control of the technique and the deep maturity of the artist. The final result is an excellent artwork”

“Grande lavoro dietro ogni elemento che evidenzia il perfetto controllo della tecnica e la profonda maturità dell’artista. Il risultato finale è un’opera d’arte eccellente”

* * *

Segundo clasificado / Second classified / Secondo classificato

Trillizos Torres Pacheco

“Los artistas han demostrado excelentes habilidades de diseño, composición y ejecución. El resultado final es una excelente obra de arte”

“The artists demonstrated excellent design, composition and execution skills. The final result is an excellent artwork”

“Gli artisti hanno dimostrato eccellenti capacità di progettazione, composizione ed esecuzione. Il risultato finale è un’opera d’arte eccellente”

* * *

Tercer clasificado / Third classified / Terzo classificato

Rani Rekha

“La capacidad del artista de combinar tradición y contemporaneidad es particularmente relevante, permitiendo una identificación cultural apasionante”

“The artist’s ability to combine tradition and contemporaneity is particularly relevant, allowing an exciting cultural identification”

“La capacità dell’artista di coniugare tradizione e contemporaneità è particolarmente rilevante, consentendo un’entusiasmante identificazione culturale”

* * * * * * * * *

Categoría Fotografía Digital / Digital Photography Category / Categoria Fotografia Digitale

Primer clasificado / First classified / Primo classificato

Andrea Lopez

“The artist demonstrates a very high technical capacity of observation and execution that highlights the total control of the chosen artistic medium. The final result is excellent”

“La artista demuestra una altísima capacidad técnica de observación y ejecución que destaca el control total del medio artístico elegido. El resultado final es excelente”

“L’artista dimostra un’elevatissima capacità tecnica di osservazione ed esecuzione che evidenzia il totale controllo del mezzo artistico scelto. Eccellente il risultato finale”

* * *

Segundo clasificado / Second classified / Secondo classificato

Joaquin Rodriguez

“The artist demonstrates a very high technical capacity of observation and execution that highlights the total control of the chosen artistic medium. The final result is excellent”

“La artista demuestra una altísima capacidad técnica de observación y ejecución que destaca el control total del medio artístico elegido. El resultado final es excelente”

“L’artista dimostra un’elevatissima capacità tecnica di osservazione ed esecuzione che evidenzia il totale controllo del mezzo artistico scelto. Eccellente il risultato finale”

* * *

Tercer clasificado / Third classified / Terzo classificato

Gabriel Gonzalez Carreño

“The artist creates intense images that represent reality in a profound way and strongly stimulate the observer. The final result is excellent”

“El artista crea imágenes intensas que representan la realidad de una manera profunda y estimulan fuertemente al observador. El resultado final es excelente”.

“L’artista crea immagini intense che rappresentano la realtà in modo profondo e stimolano fortemente l’osservatore. Eccellente il risultato finale”

* * * * * * * * *

Jurado Popular / Popular Jury / Giuria Popolare

Primer clasificado / First classified / Primo classificato

Maria Valeria Corsiglia

* * *

Segundo clasificado / Second classified / Secondo classificato

Andrea Lopez

* * *

Tercer clasificado / Third classified / Terzo classificato

Emanuele Gentile

Ventipertrenta2020 – Comunicato stampa Cerimonia di Premiazione

La cerimonia di Premiazione dell’edizione 2020 si svolgerà Sabato 19 dicembre 2020 alle ore 17:00. Nel corso della cerimonia sarà presentato il catalogo di ventipertrenta2020, relativo all’edizione corrente, mentre il Catalogo Generale di Ventipertrenta, già visibile online, presto sarà disponibile anche in versione cartacea.

https://www.sfogliami.it/fl/213080/4jcc2fsy5hd11kj76nkj1vjb64qj1jm

Cerimonia di premiazione di ventipertrenta2020

Ora: 19 dic 2020 17:00 (orario di Roma)

Entra nella riunione in Zoom

https://us04web.zoom.us/j/74528959132?pwd=VmRyaEFDczJCYzUwU1YwWXRsSWE1UT09

ID riunione: 745 2895 9132

Passcode: xWdK6a

Ricordiamo che la mostra ventipertrenta2020 è visitabile al link:

https://www.artsteps.com/view/5f91b5404bb906263f557258

Ventipertrenta2020 – presentazione Catalogo Generale

Ventipertrenta2020 – Comunicato stampa presentazione Catalogo Generale

Ricordiamo a tutti i nostri amici ed agli artisti che la sedicesima edizione di ventipertrenta continua e che è ancora possibile votare gli artisti partecipanti, collegandosi al sito web del festival, https://ventipertrenta.wordpress.com/, fino al 13 dicembre 2020.

Ricordiamo anche che la mostra è visitabile al link:

https://www.artsteps.com/view/5f91b5404bb906263f557258

Siamo molto orgogliosi nel dire che finora i visitatori sono stati più di 600.

Il catalogo di ventipertrenta2020, relativo all’edizione corrente, sarà presentato durante la cerimonia di premiazione che avverrà nell’ultimo fine settimana del festival, mentre il Catalogo Generale di Ventipertrenta è pronto e sarà presentato, in diretta online, in un apposito evento che si terrà sulla piattaforma zoom sabato 28/11/2020 alle ore 17:00.

Per entrare nella riunione in Zoom:

https://us04web.zoom.us/j/79664250649?pwd=c3RBcjhxNnRBc2U3c3ZLTWZUOFlHQT09

ID: 796 6425 0649

Passcode: dv6ybc