Ventipertrenta2019
resultados finales / final results / risultati finali
* * *
Jurado Internacional / International Jury / Giuria Internazionale
Alfonso Caputo
Laura Castanedo
Margareth Degeling
Elisa de Almeida
* * *
Primer Clasificado y Ganador / First Classified and Winner / Primo Classificato e Vincitore di
ventipertrenta2019
Andrea Lopez
“The artist, with excellent technique and with a perfectly harmonious composition, creates images that exceed the limit between dream and reality.”
“La artista, con una técnica excelente y una composición perfectamente armoniosa, crea imágenes que exceden el límite entre el sueño y la realidad”.
“L’artista con eccellente tecnica e con una composizione perfettamente armonica crea immagini che superano il limite tra sogno e realtà”
* * * * * * * * *
Categoría Arte Digital / Digital Art Category / Categoria Arte Digitale
Primer clasificado / First classified / Primo classificato
Heleen Van Tilburg
“Gran oficio detras de cada pieza que denota perfecto control de la tecnica. Es muy impactante el resultado final.”
“Great job behind every piece that denotes perfect control of the technique. The final result is very impressive.”
“Grande lavoro dietro ogni pezzo che indica un perfetto controllo della tecnica. Il risultato finale è di forte impatto.”
* * *
Segundo clasificado / Second classified / Secondo classificato
Rosemary Golcher
“La artista ha demostrado muy fuerte capacidad de composición y una muy buena ejecución.”
“The artist have shown very strong composing ability and a very good execution.”
“L’artista ha dimostrato una forte capacità di composizione e una ottima esecuzione.”
* * *
Tercer clasificado / Third classified / Terzo classificato
Emanuele Gentile
“Gran técnica y capacidad de control del resultado final.”
“Great technique and ability of control of the final result.”
“Grande tecnica e capacità di controllo del risultato finale.”
* * * * * * * * *
Categoría Fotografía Digital / Digital Photography Category / Categoria Fotografia Digitale
Primer clasificado / First classified / Primo classificato
Giancarla Lorenzini
“Very high technical skill of observation and execution that highlights the total control of the chosen artistic medium. The final result is excellent.”
“Muy alta habilidad técnica de observación y ejecución que destaca el control total del medio artístico elegido. El resultado final es excelente.”
“Elevatissima abilità tecnica di osservazione ed esecuzione che evidenzia il totale controllo del mezzo artistico scelto. Eccellente il risultato finale.”
* * *
Segundo clasificado / Second classified / Secondo classificato
Trillizos Torres Pacheco
“Perfect control of the technique. The final result is poetic and with a strong photographic vision.”
“Control perfecto de la técnica. El resultado final es poético y con una fuerte visión fotográfica.”
“Controllo perfetto della tecnica. Il risultato finale è poetico e con una forte visione fotografica.”
* * *
Tercer clasificado / Third classified / Terzo classificato
Maristella Angeli
“Intense images that represent a reality in a deep way and strongly stimulate the observer.”
“Imágenes intensas que representan una realidad de una manera profunda y estimulan fuertemente al observador”.
“Immagini intense che rappresentano una realtà in modo profondo e stimolano fortemente l’osservatore.”
* * * * * * * * *
Jurado Popular / Popular Jury / Giuria Popolare
Primer clasificado / First classified / Primo classificato
Rosemary Golcher
* * *
Segundo clasificado / Second classified / Secondo classificato
Emanuele Gentile
* * *
Tercer clasificado / Third classified / Terzo classificato
Oscar Garriga
